我不是一個很會追劇的人,不是我不喜歡連續劇,而是我能夠看戲劇的時間並不多。

  就現在而言,平均都是晚上七點左右才下班回到租處,然後配合從當兵後就養成的習慣,強迫自己最晚不超過十二點就要上床睡覺。

  因為我不是一個很好睡的人,不只淺眠還容易失眠,從以前到現在都是這樣,只要身邊的人一打呼、磨牙或是翻身,就會容易醒來還很難再入睡,所以提早躺在床上多少有點幫助。

  所以我每天能夠利用的時間就是七點到十二點再扣掉一個鐘頭的洗澡跟洗衣服的時間,等於只有短短的四個鐘頭,其中包括運動、看書、看雜誌、讀小說、寫文章、瀏覽格子、看電影、看布袋戲、看戲劇、看動畫、看漫畫,以及打電動。

  有時候會跟朋友同事去吃個飯或加個班的,七除八扣下來能夠利用的時間相對而言真的不算太多。

  所以就拿一部四十五分鐘的戲劇來說,扣掉三分鐘的片頭曲跟三分鐘的片尾曲還有下集預告,取個整數就算四十分鐘。

  一齣戲劇總集數就算整數五十集,相乘下來整部戲要花費的時間就要二千分鐘,再拿來換算一下,如果沒有搭配其他活動也沒有間斷可以一直看的時間,等於一天大約能夠看4集,只要花十天多一些的時間就能看完。

  但我通常不會為了看一齣戲劇而放棄其他安排的行程不做,有時候會打一整晚的小說、看一整晚的電影、打一整晚的籃球諸如此類,所以要看完一部戲劇的相對時間會拉得更長。

  不過這一次,卻完全放生所有行程,把整晚可用的時間都投入這齣戲劇裡頭,到幾天前為止花的時間差不多是三個多禮拜的時間,其中還包含閱讀戲劇的原作小說。

  是的,這齣戲劇正是改編自《唐七公子》的同名長篇小說【三生三世十里桃花】

  W020170306276480394700.jpg

  慕寒在此就不對人物跟內容多做介紹與劇透,有興趣的格友可以自行股歌或是觀賞看看,這裡有更專業的解析與賞文,於此聲明,連結內容文章沒有做任何商業活動也沒有任何利益輸送。

  http://gardenia8633.pixnet.net/blog/post/213772618-%E3%80%90%E5%8E%9F%E8%91%97%E9%BB%A8%E8%A9%95%E9%9B%BB%E8%A6%96%E5%8A%87%E3%80%91%E4%B8%89%E7%94%9F%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%8D%81%E9%87%8C%E6%A1%83%E8%8A%B1%E5%88%86%E7%B4%9A%E5%8A%87

  http://gardenia8633.pixnet.net/blog/post/214656350-%E4%B8%89%E7%94%9F%E4%B8%89%E4%B8%96%E7%9A%84%E6%BC%94%E5%93%A1%E7%89%B9%E8%BC%AF%EF%BD%9C%E4%B8%80%E6%AC%A1%E5%B0%B1%E6%8E%8C%E6%8F%A1%E5%88%B0%E6%AF%8F%E5%80%8B%E4%BA%BA%E7%89%A9

  今天想跟大家討論分享的是改編的話題,以及為什麼這齣戲劇會受到如此熱烈迴響,更甚之大部分網友認為此戲劇反而更貼近小說原作,甚至呈現的成果比預期更好。

  其實原因無他,而我只能非常冒昧地直白訴說,因為原作小說真的沒有好到引人入勝,反倒像東拼西湊寫出來的零散故事,細節的重點與劇情發展間主副軸的關係也是輕易帶過。

  場景的描述方式與人物的各方面性格描寫上不夠鮮明,故事題材很有新意但內容架構略顯空洞,對白不算狗血卻跳脫不出不明所以的陳腔濫調,無法讓人深刻體會人與人之間愛恨情仇的糾結,也缺乏能夠衍生而出的想像畫面。

  不過內容平鋪直敘,對白簡潔有力,讀起來頗為輕鬆而且顯而易懂,有些互動更是詼諧有趣,沒有高深莫測的復黑話語,也沒有絞盡腦汁的計謀相鬥多點稍稍令人驚豔的安排與伏筆。

  綜觀全篇,雖然有別於《瓊瑤》阿姨筆下的言情甜膩,文辭中倒也多了些率真自然,雖然講述的是以愛情為主、恩怨為輔的情仇,有些可惜的是情節張力不夠曲折也沒有太過高潮迭起的過程,無法引導讀者有更深的體會。

  但是戲劇卻彌補了這些的不足,因此當我觀看完整齣戲劇後,我是以一種更加期待的心情去觀看小說,畢竟要將文字化為影像其實是一件很不容易的事情同時也是最有爭議的作法。

  3097-01.jpg

  只能說每個人對於是否能接受以及接受到怎樣程度的底線完全不同,如果各方面偏差太多就被認為沒有忠於原作無法產生共鳴,如果盡量同於原作不加以重製改編又會讓人感到了無新意,更會增加製作的困難度。

  舉例來說像:【魔戒】、【哈利波特】、【分歧者】、【飢餓遊戲】、【移動迷宮】、【挪威的森林】、【瑯琊榜】、【羋月傳】、【惡靈古堡】、【刺客教條】、【進擊的巨人】、【火星異種】,【暗殺教室】......等等,這些大大小小改編自著名小說電玩漫畫而成的電影,其廣泛的接受度是不一,甚至影片中各式各樣的還原程度也是製作方、觀賞者與外界評論的褒貶己見,縱使入木三分處處斟酌,尺度拿捏下的分寸也絲毫不減。

  但無可否認的是【三生三世十里桃花】這整齣戲劇帶給我的三觀是非常強烈的,戲劇近乎完美的呈現小說中所出現的任何場景與各個人物間的關連與特性,包含演員演技搭配許多經典對白,橋段的修飾更加完美,劇情大抵忠於原作卻改編的相當得宜,襯托出的細節使主軸更加完美,加上用心製作出來非常適合的曲風配樂,整體下來其實十分享受。

  當然也有許多令人臉紅心跳的畫面,尺度無下限的濃情話語,深情款款與含情脈脈的凝望跟甜蜜,在在都讓觀賞的人頭皮發麻,雞皮疙瘩掉了滿地,尤其是小小糯米糰子的小孩心思大人口吻,著實令人感到會心一笑而我真的不爭氣地笑了,有時候那楚楚可憐的模樣也是會心疼萬分。

  總之如果對於對這部戲劇有感興趣的格友,甚至打算要花時間去追劇的時候,不妨先從小說看起,這樣反倒有循序漸進與加分的效果,兩者間的反差也不會太大,但如果已經看過這齣戲劇的格友,慕寒在此真心的強烈建議,不如就盡量不要觀看小說,以免搞砸了戲劇帶來的美好感受,不過要是真心想要了解,或許會有不一樣的感想也說不定。

  1488426544-3312484911_m.jpg

  以上針對小說戲劇內容所作的評論全屬個人意見,如有造成任何不快,敬請見諒。

  此文章所有圖文不做任何商業用途

 

文章標籤
創作者介紹

不完整的旅途

慕寒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(21) 人氣()


留言列表 (21)

發表留言
  • Alice
  • 這部戲很夯
    經好友介紹
    我也想追劇了~~~
  • 有機會有時間好有可以看看喔!

    慕寒 於 2017/03/31 22:14 回覆

  • 悄悄話
  • 藍♀β♥love♥晴
  • 這部我之前就很想找時間看了
    看完你的分析又更想看了
  • 哈哈,好友可以看看,也許會甜得不要不要的!

    慕寒 於 2017/03/31 22:16 回覆

  • 戴魯魯
  • 一直很想看~
    但時間都不夠用...
  • 沒關係,一天看個一集,大概只要兩個月就看完了,呵呵。

    慕寒 於 2017/03/31 22:17 回覆

  • sun
  • 這一部我很早之前就看過小說,
    所以電視上映時也看了,
    雖然有一半時間在快轉,
    但還滿輕鬆也不花腦筋。

    不過滿可惜的是,
    小說裡女主角的貧嘴搞笑,
    電視劇沒有展現出來~~~個人觀感~
  • 的確,小說裡女主角的內心戲跟OS比較多,不過看電視劇比較能夠深入劇情,會讓人看了臉紅心跳,害羞的不要不要,哈哈。

    慕寒 於 2017/03/31 22:18 回覆

  • 峰哥小朋友
  • 好久沒看電視劇了
    感覺是部很有美感的戲劇^^
  • 有時間峰哥可以看看,不過畫面是挺美的,但內容倒是有點甜膩跟狗血,不曉得峰哥的心臟強度夠不夠,哈哈。

    慕寒 於 2017/03/31 22:20 回覆

  • 夢玄
  • 目前還沒看 因為時間也不太夠用
    不過聽說畫面很唯美
    不過這一點還不夠成追劇的原因
    最重要的是劇情也要吸引人
    等有空的時候先看一集來參考
  • 畫面、場景跟配樂的確很用心也很唯美。
    不過劇情上,大哥可能要斟酌,也許會甜膩的不要不要的。

    慕寒 於 2017/03/31 22:21 回覆

  • 曉悠
  • 有半年沒追劇了
    時間真的不夠用
    現在都演完了
    再來追劇也挺不錯
    感謝你的分享~
  • 一口氣看完真的很累人,不過也挺享受的。
    有時間的話,好友可以嘗試看看,興許挺合胃口的,顆顆。

    慕寒 於 2017/03/31 22:23 回覆

  • alanjih
  • 能讓不追劇的人花如此篇幅介紹
    我想這齣劇一定很值得去追一追囉!
  • 好友過獎了,其實是沒什麼時間看劇,就是一口氣看完,才想要趁著還融入劇情的時候,好好分享一下。
    有機會、有時間,好友可以先看個一集,在來考慮要不要追,哈哈。

    慕寒 於 2017/03/31 22:25 回覆

  • Syb
  • 這部戲現在好夯啊,
    我現在也正在追呢
    不過目前我最喜歡的電視劇還是琅琊榜耶
    拍得比小說還要好,老實說我覺得也勝過三生三世
    強烈建議看這部喔!
  • 看來好友對瑯琊榜的評價頗高的,我也覺得瑯琊榜的電視劇拍得比小說好,可惜是後面有點小拖戲結尾也結得有點倉促,不過這都不影響整體的素質。
    尤其同時看著偽裝者和瑯琊榜的原班人馬在不同劇中的演出,會有更強烈的衝擊感。

    慕寒 於 2017/03/31 22:30 回覆

  • huei
  • 推7 好像很多集啊 ??!
  • 總共是58集,會不會嚇到好友,嘿嘿。

    慕寒 於 2017/03/31 22:31 回覆

  • 喵皇后
  • 我好想看楊洋的電影版
    為什麼台灣沒上映(哭)
  • 不哭不哭((擦擦,好友趕快到網上看,然後在甜的不要不要的,呵呵。

    慕寒 於 2017/03/31 22:33 回覆

  • 星月遊蹤
  • 追劇是很久之前的事...推!
  • 追劇是個大坑,真的挺花時間的,哈哈。

    慕寒 於 2017/03/31 22:34 回覆

  • 星月遊蹤
  • 追過素還真...後來太累..放棄
  • 慕寒從小二追素還真追到現在,順便連天宇跟金光也一起追((累死了

    慕寒 於 2017/03/31 22:36 回覆

  • Ponylite的心世界
  • 嗯~~感覺我應該只看戲劇便好
    那會是更加連貫的情節吧
  • 有機會看看,或許會感覺很有意思。

    慕寒 於 2017/04/03 20:07 回覆

  • 言無
  • 我知道這部劇
    因為我家大人在追😊
    所以有時候也會看一下
    拍得的確不錯
    趙又廷因這部劇
    贏得不少掌聲呢
  • 哈哈,居然是家裡的大人在追,我以為大人都喜歡看鄉土的八點檔。

    慕寒 於 2017/04/10 21:18 回覆

  • 千帆起航
  • 往往電影或電視都被批評沒有原著精彩 看來 這劇 倒把原著的彩度加深了

    我怕連續劇 一來怕期待 二來怕太費時
  • 呵呵,大概是原著沒有那麼精彩,所以改編的電視劇或電影就顯得比較成功。
    如果不看連續劇就看看小說,或許好友會喜歡也不一定。

    慕寒 於 2017/04/10 21:27 回覆

  • 喵皇后
  • 我只是比較納悶
    明明手臂就斷了,為什麼最後一幕還能用右手拿著劍跟擎蒼對打
    然後犯了錯就打入凡間
    難怪凡間這麼多......(不解釋)
  • 哈哈,好友的疑問跟慕寒一樣。
    也還有很多地方不合理,大概也無法解釋。
    不過就當作看趣味的,畢竟有太多太多的槽點,去吐槽的話會吐槽不完,如果認真就輸了,哈哈。

    晚上好,祝福好友今天快樂。

    慕寒 於 2017/05/14 21:41 回覆

  • Thomas Kuo
  • 平面的文字透過立體的影音呈現更能令人易解,若再佐以閱讀原著,就更加了然於胸了~~
  • 謝謝大哥的喜愛。
    其實任何作品都有褒貶,卻不能直接了當地用好跟壞來評斷。
    雖然劇情上有些出入跟不合適,但整體的視覺效果跟聽覺享受都令人喜歡,有機會,等大哥身體好些,可以觀賞看看。

    晚上好,祝福大哥身體健康,夜晚快樂。

    慕寒 於 2017/06/13 22:19 回覆

  • 賓哥
  • 呵呵~~看來你也是個忙人!我以前上12小時班連續上了18年,12小時班只有早班08~20點,及20~到隔日08點,早班連交接班回到家的時後都已經是晚上21點了,然後吃飯洗澡後就已21:30了,而因隔日要上班不敢太晚睡,所以都23點就上床睡覺,比你好一點的是由於工作內容太累,一般我都上床不到5分鐘就睡著了,這樣的日子過了18年,但總算也熬到了工作26年之後退休,所以也只能勸你多忍耐了,只要熬個25年退休後你就自由了~~
  • 謝謝賓哥的鼓勵。
    26年前跟26年後台灣的環境已經大不同,過得太沒有品質,感覺不是生活而是生存,也都一樣很辛苦。
    而且賓哥你這樣的生活我還真不敢想像,反映出來的卻是最真實也最赤裸裸的歲月,進步的是人還是台灣???
    總之,努力不一定成功,但成功都是經過努力。
    現在能夠好好享受退休生活也是人生最開心的時光之一。

    晚上好,祝福賓哥夜晚快樂。

    慕寒 於 2017/06/18 22:32 回覆

  • 庫西
  • 庫西一口氣就給它看完唷!(日夜有空就看)
    個人覺得好看,
    尤其主題曲"涼涼"
    伴庫西一段長長 長長的時間,
    好奇怪每次聽,每次都起雞皮疙瘩的感動。

    不想看台灣一延再延無限延的八點檔戲劇,
    可以試著看看。

    庫西
  • 給好友拍拍手。
    一口氣就看完了,哈哈。
    我也很喜歡這部劇的配樂,還特地去找完整的配樂,有些曲調真的不錯。
    如同布袋戲的角色、情境配樂,更能融入劇情,身歷其境的享受。

    撇開無限延長的本土八點檔不說,大愛劇場、植劇場都是一些不錯的作品,有機會好友可以觀賞看看。

    晚上好,祝福好友夜晚快樂。

    慕寒 於 2017/06/18 22:45 回覆

找更多相關文章與討論